Sentence

私はコートを広間の小部屋にかけた。

(わたし)はコートを広間(ひろま)(しょう)部屋(へや)にかけた。
I hung my coat in the hall closet.
Sentence

食事をしてからでもまにあいますね。

食事(しょくじ)をしてからでもまにあいますね。
We could eat supper before it, couldn't we?
Sentence

我々も世間なみのことをしなくちゃ。

我々(われわれ)世間(せけん)なみのことをしなくちゃ。
We had better do what other people do.
Sentence

私は1週間ひどいかぜをひいていた。

(わたし)は1週間(しゅうかん)ひどいかぜをひいていた。
I had a bad cold for a week.
Sentence

通学にはバスと電車で2時間かかる。

通学(つうがく)にはバスと電車(でんしゃ)で2時間(じかん)かかる。
It takes two hours to go to school by bus and train.
Sentence

椎間板ヘルニアをわずらっています。

椎間板(ついかんばん)ヘルニアをわずらっています。
I have a slipped disc.
Sentence

私達はある事故のため2時間遅れた。

私達(わたしたち)はある事故(じこ)のため2時間(じかん)(おく)れた。
We were held up for two hours on account of an accident.
Sentence

若者の間で狩猟用ブーツがはやった。

若者(わかもの)()狩猟用(しゅりょうよう)ブーツがはやった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
Sentence

長い間歩いたのでハラペコでしょう。

(なが)()(ある)いたのでハラペコでしょう。
You must be starving now after your long walk.
Sentence

私は長い間たばこを吸っていません。

(わたし)(なが)()たばこを()っていません。
I haven't smoked for ages.