Sentence

船積みの時壊れたに違いない。

船積(ふなづ)みの(とき)(こわ)れたに(ちが)いない。
It must have been broken during shipping.
Sentence

私たちは間違いをしがちです。

(わたし)たちは間違(まちが)いをしがちです。
We are apt to make mistakes.
Sentence

私たちはみんな間違いをする。

(わたし)たちはみんな間違(まちが)いをする。
We all make mistakes.
Sentence

子供でも違いがわかるだろう。

子供(こども)でも(ちが)いがわかるだろう。
Even a child would notice the difference.
Sentence

鍵が壊れているにちがいない。

(かぎ)(こわ)れているにちがいない。
The lock must be out of order.
Sentence

間違いを恐れてはいけません。

間違(まちが)いを(おそ)れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes.
Sentence

間違いがあったら直しなさい。

間違(まちが)いがあったら(なお)しなさい。
Correct errors, if any.
Sentence

間違いがあったようにみえる。

間違(まちが)いがあったようにみえる。
There appears to have been a mistake.
Sentence

彼女はまだ20代に違いない。

彼女(かのじょ)はまだ20(だい)(ちが)いない。
She must still be in her twenties.
Sentence

どこか機構が悪いに違いない。

どこか機構(きこう)(わる)いに(ちが)いない。
Something must be wrong with the machinery.