Sentence

陣痛が約45秒続きます。

陣痛(じんつう)(やく)45(びょう)(つづ)きます。
My contractions last about forty-five seconds.
Sentence

好天気が長く続いている。

(こう)天気(てんき)(なが)(つづ)いている。
We've had a long spell of fine weather.
Sentence

交通渋滞が1時間続いた。

交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)が1時間(じかん)(つづ)いた。
The traffic jam lasted one hour.
Sentence

居間は食堂に続いている。

居間(いま)食堂(しょくどう)(つづ)いている。
The living room adjoins the dining room.
Sentence

寒い日が3週間も続いた。

(さむ)()が3週間(しゅうかん)(つづ)いた。
The cold weather continued for three weeks.
Sentence

会合はだらだらと続いた。

会合(かいごう)はだらだらと(つづ)いた。
The meeting dragged on.
Sentence

夏休みは2週間続きます。

夏休(なつやす)みは2週間(しゅうかん)(つづ)きます。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
Sentence

雨は5日間も降り続いた。

(あめ)は5日間(にちかん)()(つづ)いた。
The rain lasted five days.
Sentence

その騒音は数時間続いた。

その騒音(そうおん)(すう)時間(じかん)(つづ)いた。
The noise continued for several hours.
Sentence

その後長い沈黙が続いた。

その()(なが)沈黙(ちんもく)(つづ)いた。
There followed a prolonged silence.