Sentence

10時頃になって霧が消え始めた。

10時頃(じごろ)になって(きり)()(はじ)めた。
The fog began to disappear around ten o'clock.
Sentence

突然みんな明かりが消えてしまった。

突然(とつぜん)みんな()かりが()えてしまった。
All of sudden all the lights went out.
Sentence

火事は消防士が家に来た後、消えた。

火事(かじ)消防士(しょうぼうし)(いえ)()(のち)()えた。
The fire broke out after the staff went home.
Sentence

その船は、水平線のかなたに消えた。

その(ふね)は、水平線(すいへいせん)のかなたに()えた。
The ship disappeared beyond the horizon.
Sentence

明かりが消え、私達は暗闇に残された。

()かりが()え、私達(わたしたち)暗闇(くらやみ)(のこ)された。
The light went out and we were left in the dark.
Sentence

彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。

彼女(かのじょ)(いか)りが()えて(かな)しみに()わった。
Her anger gave way to sorrow.
Sentence

日が昇るのにつれて星は消えていった。

()(のぼ)るのにつれて(ほし)()えていった。
As the sun rose, the stars faded away.
Sentence

私の理想は白昼の夢と消えてしまった。

(わたし)理想(りそう)白昼(はくちゅう)(ゆめ)()えてしまった。
My dream went up in smoke.
Sentence

火が消えてしまって、この部屋は寒い。

()()えてしまって、この部屋(へや)(さむ)い。
The fire has gone out and this room is cold.
Sentence

ランプが消えてあたりは暗闇となった。

ランプが()えてあたりは暗闇(くらやみ)となった。
The lamp went out, and all was black.