- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
183 entries were found for 棒.
Sentence
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
こいつ、さっきまで俺 の相棒 だったのに、もう寝返 りやがった。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
Sentence
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
Sentence
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Sentence
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
Sentence
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
もし私 の部屋 に泥棒 が入 って来 たら、何 かを投 げつけてやります。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
Sentence
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Sentence
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
Sentence
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
Sentence
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
Sentence
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.