Sentence

それは怠ける口実にすぎない。

それは(なま)ける口実(こうじつ)にすぎない。
That is a mere excuse for idleness.
Sentence

彼女は怠けているようだった。

彼女(かのじょ)(なま)けているようだった。
She seemed to be idle.
Sentence

父は私に怠けるなと忠告した。

(ちち)(わたし)(なま)けるなと忠告(ちゅうこく)した。
My father advised me not to be lazy.
Sentence

彼が失敗したのは怠けたせいだ。

(かれ)失敗(しっぱい)したのは(なま)けたせいだ。
His failure was due to his idleness.
Sentence

概して人間は怠ける傾向にある。

(がい)して人間(にんげん)(なま)ける傾向(けいこう)にある。
As a rule, man is inclined to be lazy.
Sentence

彼は怠けていたことを後悔した。

(かれ)(なま)けていたことを後悔(こうかい)した。
He regretted having been idle.
Sentence

彼の怠け癖は我慢の限界を越える。

(かれ)(なま)(くせ)我慢(がまん)限界(げんかい)()える。
His laziness is past the margin of endurance.
Sentence

怠けているような人とは関わるな。

(なま)けているような(ひと)とは(かか)わるな。
Avoid those men who are idle.
Sentence

なまけて時を過ごしてはならない。

なまけて(とき)()ごしてはならない。
You must not idle away.
Sentence

でも、僕は怠けてばかりいたからね。

でも、(ぼく)(なま)けてばかりいたからね。
But I was always too lazy.