彼女は怠けているようだった。
Sentence Analyzer
English Translation
She seemed to be idle.
Furigana
Romanji
Kanojo wa namaketeiru yō datta.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
怠ける
(なまける)
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative