Sentence

夕方までにその木の影は壁に届いた。

夕方(ゆうがた)までにその()(かげ)(かべ)(とど)いた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
Sentence

彼女の声は騒音でよく届かなかった。

彼女(かのじょ)(こえ)騒音(そうおん)でよく(とど)かなかった。
Her voices did not carry well over the noise.
Sentence

彼女のスカートは床に届くほど長い。

彼女(かのじょ)のスカートは(ゆか)(とど)くほど(なが)い。
Her skirt is so long as to reach the floor.
Sentence

昨夜になってやっと知らせが届いた。

昨夜(さくや)になってやっと()らせが(とど)いた。
It was not until last night that I got the news.
Sentence

私宛に何か伝言がとどいていませんか。

(わたし)(あて)(なに)伝言(でんごん)がとどいていませんか。
Are there any messages for me?
Sentence

私が頼んだものがまだ届いていません。

(わたし)(たの)んだものがまだ(とど)いていません。
I'm still waiting for my order.
Sentence

昨夜なってやっとその知らせは届いた。

昨夜(さくや)なってやっとその()らせは(とど)いた。
The news finally reached me last night.
Sentence

そういう本ならば彼の手に届くだろう。

そういう(ほん)ならば(かれ)()(とど)くだろう。
Such a book would be within his reach.
Sentence

彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。

(かれ)()(ひく)くて(たな)(ほん)まで()(とど)かない。
He is too short to get at the book on the shelf.
Sentence

実のところまだ手紙が届いた事はないの。

()のところまだ手紙(てがみ)(とど)いた(こと)はないの。
Actually, I haven't gotten any letters yet.