- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
105 entries were found for 嘗て.
Sentence
かつてトマトは有毒だと信じられていたことがあった。
かつてトマトは有毒 だと信 じられていたことがあった。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
Sentence
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
アメリカの黒人 はかつて、「自由 を与 えよ」と言 った。
Black people in America once said, "Give us freedom".
Sentence
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
He has never been crowned with such glory.
Sentence
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
Sentence
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He contends that primitive life once existed on Mars.
Sentence
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
この油田 はかつては現在 の何 十 倍 もの石油 を産出 したものだ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
Sentence
この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。
この本 はかつてはベストセラーだったが、今 は絶版 になっている。
This book, which was once a best seller, is now out of print.
Sentence
彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。
He once knew her, but they are no longer friends.
Sentence
ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。
ネットワークの発達 で、かつてないほど大量 の文 が世界中 を駆 け巡 っています。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
Sentence
一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.