Sentence

私はたった3千円しか持っていない。

(わたし)はたった3(せん)(えん)しか()っていない。
I have no more than three thousand yen.
Sentence

私は5千円だけしか持っていません。

(わたし)は5(せん)(えん)だけしか()っていません。
I have only five thousand yen.
Sentence

私は1個につき彼らに千円支払った。

(わたし)は1()につき(かれ)らに(せん)(えん)支払(しはら)った。
I gave them one thousand yen each.
Sentence

子どもは一日に千回も違いに気付く。

()どもは(いち)(にち)(せん)(かい)(ちが)いに気付(きづ)く。
He notices a thousand times a day the difference.
Sentence

君がそれを知らないのは遺憾千万だ。

(きみ)がそれを()らないのは遺憾(いかん)(せん)(まん)だ。
It is a great pity that you don't know it.
Sentence

これらのレコードは1枚2千円です。

これらのレコードは1(まい)(せん)(えん)です。
These records are 2,000 yen each.
Sentence

この千円札をくずしてくれませんか。

この(せん)円札(えんさつ)をくずしてくれませんか。
Can you break this thousand-yen bill?
Sentence

この国の人口は概算5千万に達する。

この(くに)人口(じんこう)概算(がいさん)(せん)(まん)(たっ)する。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
Sentence

あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。

あの民宿(みんしゅく)なら、素泊(すど)まり5(せん)(えん)だよ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
Sentence

5千ドルというのは、多額なお金だ。

(せん)ドルというのは、多額(たがく)なお(かね)だ。
Five thousand dollars is a large sum of money.