５千ドルというのは、多額なお金だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Five thousand dollars is a large sum of money.
Furigana
５千 ドルというのは、多額 なお金 だ。
Romanji
Go sen doru toiu no wa, tagakuna okane da.
Words
五
(ご、いつ、い)
five
千
(せん、ち)
1,000; thousand
ドール
(ドール、ドル)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
多額
(たがく)
large amount of money
お金
(おかね)
money
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative