- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
70 entries were found for 主人.
Sentence
彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。
He worked all the harder because his master praised him.
Sentence
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
Sentence
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
Sentence
あなたがどうしていいかわからないときには、主人にたずねなさい。
あなたがどうしていいかわからないときには、主人 にたずねなさい。
When you don't know what to do, ask the host.
Sentence
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
ジャックの冒険 は、多 くのスリラー物 の主人公 の冒険 よりも素晴 らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
Sentence
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
この本 の主人公 は社会 の不正 を口 では激 しく攻撃 するが、何 も実行 しない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
Sentence
私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
Sentence
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
Sentence
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
Sentence
私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.