- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
Sentence
彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
Sentence
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
Sentence
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
Sentence
人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。
Life is half spent before we know what it is.
Sentence
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
When you are driving, you should slow down on corners.
Sentence
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
Sentence
私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
Sentence
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Sentence
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I was about to leave my house when she rang me up.