Sentence

その単語を辞書でひいてごらん。

その単語(たんご)辞書(じしょ)でひいてごらん。
Look up the word in your dictionary.
Sentence

ずっと向こうの雲を見てごらん。

ずっと()こうの(くも)()てごらん。
Look at the cloud over there.
Sentence

この布で靴を磨いてご覧なさい。

この(ぬの)(くつ)(みが)いてご(らん)なさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
Sentence

こっちへ来てこれを見てごらん。

こっちへ()てこれを()てごらん。
Come here and have a look at it.
Sentence

あの木のてっぺんを見てごらん。

あの()のてっぺんを()てごらん。
Look at the top of that tree.
Sentence

あの高い建物を見てご覧なさい。

あの(たか)建物(たてもの)()てご(らん)なさい。
Look at that tall building.
Sentence

髪の毛が長い少女をごらんなさい。

(かみ)()(なが)少女(しょうじょ)をごらんなさい。
Look at the girl whose hair is long.
Sentence

定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。

定期(ていき)雑誌類(ざっしるい)閲覧室(えつらんしつ)より帯出(たいしゅつ)禁止(きんし)
Periodicals may not be removed from the reading room.
Sentence

第9番目の月の名を言ってごらん。

(だい)番目(ばんめ)(つき)()()ってごらん。
Tell me the name of the ninth month.
Sentence

車のわきの男の子をごらんなさい。

(くるま)のわきの(おとこ)()をごらんなさい。
Look at the boy beside the car.