車のわきの男の子をごらんなさい。

Sentence Analyzer

わき 男の子 ごらん なさい

English Translation

Look at the boy beside the car.

Furigana

(くるま)のわきの(おとこ)()をごらんなさい。

Romanji

Kuruma no waki no otokonoko o goran nasai.

Words

(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
和気 (わき、かき)
harmonious atmosphere
男の子 (おとこのこ、おとこのコ)
boy; male child; baby boy
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
御覧 (ごらん)
(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: シャ、 くるま
Meaning: car
Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac