Sentence

ここは動物たちが埋葬されている場所です。

ここは動物(どうぶつ)たちが埋葬(まいそう)されている場所(ばしょ)です。
This is a place where animals are buried.
Sentence

君主はその葬儀に出席することになっている。

君主(くんしゅ)はその葬儀(そうぎ)出席(しゅっせき)することになっている。
The monarch is supposed to attend the funeral.
Sentence

彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。

彼女(かのじょ)葬式(そうしき)(わら)うほど無神経(むしんけい)(おんな)()ではない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
Sentence

なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。

なぜ、ムスリムの(ひと)たちは、土葬(どそう)にこだわるのか。
Why do Muslims place such importance on burial?
Sentence

J.F.ケネディはアーリントン墓地に埋葬された。

J.F.ケネディはアーリントン墓地(ぼち)埋葬(まいそう)された。
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
Sentence

これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。

これから火葬場(かそうじょう)移動(いどう)しますので、小川(おがわ)(さま)(きみ)(くるま)へ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
Sentence

その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。

その聖者(せいじゃ)埋葬(まいそう)されている聖堂(せいどう)(おお)くの人々(ひとびと)(おとず)れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Sentence

今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。

今日(きょう)のお(ひる)時間(じかん)は、いつものレストランは家族(かぞく)のお葬式(そうしき)でお(やす)みだ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
Sentence

彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。

彼女(かのじょ)級友達(きゅうゆうたち)は356()(つる)()り、千羽(せんば)彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)埋葬(まいそう)された。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
Sentence

どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。

どんな音楽家(おんがくか)葬式(そうしき)にその音楽(おんがく)演奏(えんそう)しようと(おも)わなかったであろうに。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.