- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
92 entries were found for 憂.
Sentence
雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
It was all the more depressing because it was raining.
Sentence
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.
Sentence
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
ある晩 彼 は、すっかり疲 れ憂鬱 になって帰 ってきた。
One night he came home very tired and sad.
Sentence
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
You are truly an antidote for my melancholy.
Sentence
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
だれもが時 には憂 うつになる権利 を与 えられている。
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Sentence
元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
Sentence
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
Sentence
妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
My wife's constant nagging is getting me down.
Sentence
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
ボスの顔色 に一喜一憂 の毎日 。こんな仕事 やってられないよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
Sentence
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
そして、どうすることも出来 ない物憂 さに、ふっとため息 をつく。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.