- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,338 entries were found for オ.
Sentence
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
Sentence
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機 でやって来 た。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
Sentence
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
この国 ではイデオロギーや宗教 が人 としての人格 形成 に役立 つ例 があまりに少 ない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
Sentence
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
オラ気分 が良 くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶 怒 られちまうと思 うべさ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
Sentence
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
あの二 人 のランナーはオリンピックの決勝戦 まで互 いに一 歩 もゆずらぬ闘 いをした。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
Sentence
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
あの男 を説 き伏 せようとするのは、オオカミに道理 を説 いて聞 かせるようなものだ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
Sentence
このオンボードというのは平たく言えば「グラフィックカードがついていない」ものだ。
このオンボードというのは平 たく言 えば「グラフィックカードがついていない」ものだ。
Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card".
Sentence
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
Sentence
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
マオリ文化 は私 たちの間 にますます広 がり、彼 らの言語 は公用語 の１つになっています。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
Sentence
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
「バイオテクノロジー」という言葉 が普通 に使 われるようになったのは、いつ頃 ですか。
When did the word "biotechnology" come into common use?