Sentence

仕方がないよ。

仕方(しかた)がないよ。
There is no choice.
Sentence

暑くて仕方ない。

(あつ)くて仕方(しかた)ない。
It's too hot.
Sentence

それは仕方ない。

それは仕方(しかた)ない。
It cannot be helped.
Sentence

働くより仕方ない。

(はたら)くより仕方(しかた)ない。
We have no alternative but to work.
Sentence

仕方なかったんだ。

仕方(しかた)なかったんだ。
That couldn't be helped.
Sentence

しかたがないと諦める。

しかたがないと(あきら)める。
Abide by the inevitable.
Sentence

彼を待つより仕方がない。

(かれ)()つより仕方(しかた)がない。
All we can do is to wait for him.
Sentence

従うよりほかしかたない。

(したが)うよりほかしかたない。
There is nothing for it but to obey.
Sentence

従うよりしかたなかった。

(したが)うよりしかたなかった。
There was nothing for it but to obey.
Sentence

行くより他に仕方がない。

()くより()仕方(しかた)がない。
We have no choice but to go.