従うよりしかたなかった。

従うよりしかたなかった。

There was nothing for it but to obey.

従(したが)うよりしかたなかった。

Shitagau yori shikatanakatta.

従う (したがう)

to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

仕方 (しかた)

way; method; means; resource; course

Readings: ジュウ、ショウ、ジュ、したが.う、したが.える、より

Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate