従うよりほかしかたない。
Sentence Analyzer
English Translation
There is nothing for it but to obey.
Furigana
Romanji
Shitagau yori hoka shikatanai.
Words
従う
(したがう)
to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
他
(ほか)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to); besides...; in addition to...
仕方
(しかた)
way; method; means; resource; course
Kanji
Readings: ジュウ、 ショウ、 ジュ、 したが.う、 したが.える、 より
Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate