Sentence

本日は御搭乗頂きありがとうございます。

本日(ほんじつ)()搭乗(とうじょう)(いただ)きありがとうございます。
Welcome aboard!
Sentence

彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。

(かれ)()()れないうちに山頂(さんちょう)到達(とうたつ)した。
He attained the top of the mountain before dark.
Sentence

道案内して頂き、ありがとうございます。

道案内(みちあんない)して(いただ)き、ありがとうございます。
It is very kind of you to show me the way.
Sentence

頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。

頂上(ちょうじょう)()くと(みな)で「ヤッホー」と(さけ)んだ。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
Sentence

頂上が雪で覆われたその山がみえますか。

頂上(ちょうじょう)(ゆき)(おお)われたその(やま)がみえますか。
Can you see the snow-topped mountain?
Sentence

地下鉄の入り口を教えていただけますか。

地下鉄(ちかてつ)()(くち)(おし)えていただけますか。
Can you tell me where the subway entrance is?
Sentence

他のホテルを紹介していただけませんか。

()のホテルを紹介(しょうかい)していただけませんか。
Could you recommend another hotel?
Sentence

雪で頂上が覆われている山が富士山です。

(ゆき)頂上(ちょうじょう)(おお)われている(やま)富士山(ふじさん)です。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
Sentence

数分間、お時間を割いていただけますか。

(すう)分間(ふんかん)、お時間(じかん)()いていただけますか。
Can you spare me a few minutes of your time?
Sentence

助けていただいてありがとうございます。

(たす)けていただいてありがとうございます。
Thank you for your help.