道案内して頂き、ありがとうございます。

道案内して頂き、ありがとうございます。

It is very kind of you to show me the way.

道案内(みちあんない)して頂(いただ)き、ありがとうございます。

Michiannaishiteitadaki, arigatō gozaimasu.

道案内 (みちあんない)

guidepost; guidance; guide; street map

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

御座る (ござる)

to be

Readings: ドウ、トウ、みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

Readings: アン、つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

Readings: ナイ、ダイ、うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

Readings: チョウ、いただ.く、いただき

Meanings: place on the head, receive, top of head, top, summit, peak