Sentence

雪は明日で1週間降りつづけたことになる。

(ゆき)明日(あした)で1週間(しゅうかん)()りつづけたことになる。
By tomorrow, it will have been snowing for a week.
Sentence

晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。

()れると(おも)ったが、反対(はんたい)(あめ)()()した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
Sentence

次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。

(つぎ)歌手(かしゅ)登場(とうじょう)したとき、(あめ)()()した。
When the next singer came on, it began to rain.
Sentence

私の旅行の初めての2日間は雨降りだった。

(わたし)旅行(りょこう)(はじ)めての2日間(にちかん)雨降(あめふ)りだった。
The first two days of my trip were rainy.
Sentence

私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。

(わたし)たちは雨降(あめふ)りにもかかわらず、外出(がいしゅつ)した。
We went out in spite of the rain.
Sentence

私たちはその村がある谷まで降りていった。

(わたし)たちはその(むら)がある(たに)まで()りていった。
We went down to the valley where the village is.
Sentence

私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。

(わたし)たちが帰宅(きたく)したとたんに(あめ)()()した。
Hardly had we come home when it began to rain.
Sentence

私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。

(わたし)たちが(えき)()くやいなや(あめ)()(はじ)めた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
Sentence

私が家を出てから5分後に雨が降り出した。

(わたし)(いえ)()てから5分後(ふんご)(あめ)()()した。
It began to rain five minutes after I left home.
Sentence

更に悪いことには、雨が激しく降り出した。

(さら)(わる)いことには、(あめ)(はげ)しく()()した。
To make matters worse, it began to rain heavily.