Sentence

彼は私たちを1時間以上も待たせた。

(かれ)(わたし)たちを1時間(じかん)以上(いじょう)()たせた。
He kept us waiting for more than an hour.
Sentence

この薬は3時間毎に飲んでください。

この(くすり)は3時間毎(じかんごと)()んでください。
This medicine should be taken every three hours.
Sentence

それをする時間の余裕はありますか。

それをする時間(じかん)余裕(よゆう)はありますか。
Can you afford the time for it?
Sentence

彼は三年間メアリーと交際している。

(かれ)(さん)年間(ねんかん)メアリーと交際(こうさい)している。
He has been keeping company with Mary for three years.
Sentence

彼は最近、人間的に立派になったね。

(かれ)最近(さいきん)人間的(にんげんてき)立派(りっぱ)になったね。
Recently he's become a really nice person.
Sentence

私はこの5年間英語を教えています。

(わたし)はこの5年間(ねんかん)英語(えいご)(おし)えています。
I have been teaching English these five years.
Sentence

彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。

(かれ)高校(こうこう)年間(ねんかん)()遅刻(ちこく)()欠席(けっせき)だった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
Sentence

まもなく彼は誤りに、気付くだろう。

まもなく(かれ)(あやま)りに、気付(きづ)くだろう。
It won't be long before he realizes the fault.
Sentence

つまらないことに時間を浪費するな。

つまらないことに時間(じかん)浪費(ろうひ)するな。
Don't waste your time on trifles.
Sentence

ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。

ケイトは週末(しゅうまつ)()伊豆(いず)滞在(たいざい)する。
Kate stays in Izu over the weekend.