彼は三年間メアリーと交際している。

Sentence Analyzer

年間 メアリー 交際している

English Translation

He has been keeping company with Mary for three years.

Furigana

(かれ)(さん)年間(ねんかん)メアリーと交際(こうさい)している。

Romanji

Kare wa san nenkan Meari- to kōsaishiteiru.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(さん、み)
three; tri-
年間 (ねんかん)
year (period of)
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
交際 (こうさい)
company; friendship; association; society; acquaintance

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ
Meaning: three
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも
Meanings: mingle, mixing, association, coming & going
Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ
Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when