彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Sentence Analyzer
English Translation
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
Furigana
Romanji
Kare wa kōkō san nenkan mu chikoku mu kesseki datta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
高校
(こうこう)
senior high school; high school
三
(さん、み)
three; tri-
年間
(ねんかん)
year (period of)
無
(む)
nothing; naught; nought; nil; zero; un-; non-
遅刻
(ちこく)
lateness; late coming
欠席
(けっせき)
absence; non-attendance
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める
Meanings: tall, high, expensive
Readings: コウ、 キョウ
Meanings: exam, school, printing, proof, correction
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い
Meanings: slow, late, back, later
Readings: コク、 きざ.む、 きざ.み
Meanings: engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving
Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く
Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)
Readings: セキ、 むしろ
Meanings: seat, mat, occasion, place