Sentence

結果は1週間以内にお知らせします。

結果(けっか)は1週間(しゅうかん)以内(いない)にお()らせします。
We'll let you know the result within a week.
Sentence

講義の間、彼女はとても退屈だった。

講義(こうぎ)()彼女(かのじょ)はとても退屈(たいくつ)だった。
She was very bored during the lecture.
Sentence

私たちは時間ぎめでボートを借りた。

(わたし)たちは時間(じかん)ぎめでボートを()りた。
We hired a boat by the hour.
Sentence

ゴキブリは昼間は身をひそめている。

ゴキブリは昼間(ひるま)()をひそめている。
Cockroaches hide themselves during the day.
Sentence

彼は当分の間近くのホテルに泊まる。

(かれ)当分(とうぶん)間近(まぢか)くのホテルに()まる。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Sentence

彼は当地に二週間滞在する予定です。

(かれ)当地(とうち)()週間(しゅうかん)滞在(たいざい)する予定(よてい)です。
He is to stay here for a fortnight.
Sentence

急いで食事をするだけの時間はある。

(いそ)いで食事(しょくじ)をするだけの時間(じかん)はある。
There's enough time for a quick snack.
Sentence

ジェーンは長い間黙ったままだった。

ジェーンは(なが)()(だま)ったままだった。
Jane kept silent for a long time.
Sentence

くしを少しの間貸してくれませんか。

くしを(すこ)しの間貸(まがし)してくれませんか。
Lend me your comb for a minute, will you?
Sentence

その通りは昼間は大変騒がしかった。

その(とお)りは昼間(ひるま)大変(たいへん)(さわ)がしかった。
That street was very noisy during the day.