ゴキブリは昼間は身をひそめている。
Sentence Analyzer
English Translation
Cockroaches hide themselves during the day.
Furigana
ゴキブリは昼間 は身 をひそめている。
Romanji
Gokiburi wa hiruma wa mi o hisometeiru.
Words
蜚蠊
(ごきぶり、ゴキブリ)
cockroach
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
昼間
(ひるま、ちゅうかん)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
身
(み)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
顰める
(ひそめる)
to knit (one's eyebrows)