- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
243 entries were found for 間もなく.
Sentence
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
まもなくホワイト氏 は悪 いことをしたなぁと思 い始 めました。
Mr White soon began to feel guilty.
Sentence
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
テレビ電話 はまもなく一般的 に用 いられるようになるだろう。
The TV telephone will come into popular use soon.
Sentence
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
Sentence
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
Sentence
すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
すぐに報告書 を郵送 いたしますので、まもなく届 くはずですよ。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
Sentence
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
Sentence
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
Sentence
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
Sentence
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
Sentence
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
まもなく飛行機 で直接 ニューヨークへ行 くことができるようになるだろう。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.