Sentence

彼は間違いなく金を返すと約束した。

(かれ)間違(まちが)いなく(きん)(かえ)すと約束(やくそく)した。
He promised to return the money without fail.
Sentence

彼は海外旅行のため金を溜めている。

(かれ)海外(かいがい)旅行(りょこう)のため(きん)()めている。
He is saving money for a trip abroad.
Sentence

彼は過って親指を金槌で打ち付けた。

(かれ)(よぎ)って親指(おやゆび)金槌(かなづち)()()けた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
Sentence

彼は何事もお金という点から考える。

(かれ)何事(なにごと)もお(かね)という(てん)から(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。

(かれ)一攫千金(いっかくせんきん)(ゆめ)()いて上京(じょうきょう)した。
He came up to Tokyo with a big dream.
Sentence

彼は以前より今の方が金回りがよい。

(かれ)以前(いぜん)より(いま)(ほう)金回(かねまわ)りがよい。
He is now better off than before.
Sentence

彼はその旅行のためにお金を貯めた。

(かれ)はその旅行(りょこう)のためにお(かね)()めた。
He saved money for the trip.
Sentence

彼はその少ないお金で暮らしていた。

(かれ)はその(すく)ないお(かね)()らしていた。
He was able to get along on the small amount of money.
Sentence

彼はその銀行にいくらか預金がある。

(かれ)はその銀行(ぎんこう)にいくらか預金(よきん)がある。
He has some money in the bank.
Sentence

彼はその金を彼女からだましとった。

(かれ)はその(きん)彼女(かのじょ)からだましとった。
He got the money from her by a trick.