- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 違.
Sentence
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
その男性 は６０歳 を超 えているに違 いない。髪 が白髪 だから。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
Sentence
すべてを考慮に入れると、それが間違っているとは言えない。
すべてを考慮 に入 れると、それが間違 っているとは言 えない。
All things considered, we cannot say that it is wrong.
Sentence
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
ずっと歩 いて来 たとは、あなたは足 が丈夫 なのにちがいない。
You must be a good walker to have walked all the way.
Sentence
ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
ジムは先生 が間違 っているのではないかとそれとなく言 った。
Jim suggested that the teacher might be wrong.
Sentence
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
この詩 を書 いたときは、彼女 はとても若 かったにちがいない。
She must have been very young when she wrote this poem.
Sentence
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
ある社会 で正 しいことが別 の社会 で間違 っていることもある。
What is right in one society can be wrong in another.
Sentence
あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
あなたの郵便物 を間違 って開 けてしまって申 し訳 ありません。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
Sentence
あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。
あなたの言 う事 は認 めるが、やはり彼 は間違 っていると思 う。
Admitting what you say, I still think he is wrong.
Sentence
「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
「いいえ、違 います」とイギリス人 はさめた返事 をしました。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
Sentence
両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。
There is little, if any, difference between the two.