Menu toggle

Search Results

294 entries were found for 連れ.

Sentence
Sentence

需要が増すに連れて物価は上昇する。

需要(じゅよう)が増(ま)すに連(つ)れて物価(ぶっか)は上昇(じょうしょう)する。
As the demand increases, prices go up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

需要が増すにつれて、値段が上がる。

需要(じゅよう)が増(ま)すにつれて、値段(ねだん)が上(あ)がる。
As the demand increases, prices go up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。

時(とき)がたつにつれて、悲(かな)しみは薄(うす)らぐ。
As time goes on, grief fades away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は犬を連れてあちこち歩き回った。

私(わたし)は犬(いぬ)を連(つ)れてあちこち歩(ある)き回(まわ)った。
I went about with my dog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこどもを連れた人に会いました。

私(わたし)はこどもを連(つ)れた人(ひと)に会(あ)いました。
I saw a man with a child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度は妹さんを連れていらっしゃい。

今度(こんど)は妹(いもうと)さんを連(つ)れていらっしゃい。
Bring your sister next time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度くるときには姉を連れてきます。

今度(こんど)くるときには姉(あね)を連(つ)れてきます。
I'll bring my sister when I come next time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この建物には犬を連れて入れません。

この建物(たてもの)には犬(いぬ)を連(つ)れて入(い)れません。
You are not permitted to bring dogs into this building.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

来たい人は誰でも連れてきてよろしい。

来(き)たい人(ひと)は誰(だれ)でも連(つ)れてきてよろしい。
You may bring whoever wants to come.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。

牧羊犬(ぼくようけん)が、羊(ひつじ)の群(ぐん)を牧場(ぼくじょう)へ連(つ)れていく。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Full Entry ➤