Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

294 entries were found for 連れ.

Sentence
Sentence

需要が増すに連れて物価は上昇する。

需要(じゅよう)が増(ま)すに連(つ)れて物価(ぶっか)は上昇(じょうしょう)する。
As the demand increases, prices go up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

需要が増すにつれて、値段が上がる。

需要(じゅよう)が増(ま)すにつれて、値段(ねだん)が上(あ)がる。
As the demand increases, prices go up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。

時(とき)がたつにつれて、悲(かな)しみは薄(うす)らぐ。
As time goes on, grief fades away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は犬を連れてあちこち歩き回った。

私(わたし)は犬(いぬ)を連(つ)れてあちこち歩(ある)き回(まわ)った。
I went about with my dog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこどもを連れた人に会いました。

私(わたし)はこどもを連(つ)れた人(ひと)に会(あ)いました。
I saw a man with a child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度は妹さんを連れていらっしゃい。

今度(こんど)は妹(いもうと)さんを連(つ)れていらっしゃい。
Bring your sister next time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度くるときには姉を連れてきます。

今度(こんど)くるときには姉(あね)を連(つ)れてきます。
I'll bring my sister when I come next time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この建物には犬を連れて入れません。

この建物(たてもの)には犬(いぬ)を連(つ)れて入(い)れません。
You are not permitted to bring dogs into this building.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

来たい人は誰でも連れてきてよろしい。

来(き)たい人(ひと)は誰(だれ)でも連(つ)れてきてよろしい。
You may bring whoever wants to come.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。

牧羊犬(ぼくようけん)が、羊(ひつじ)の群(ぐん)を牧場(ぼくじょう)へ連(つ)れていく。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Full Entry ➤