NihongoDera - Search Results For 誰でも

Sentence

人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。

人(ひと)は誰(だれ)でも正気(しょうき)ならば自己(じこ)の行為(こうい)について良心(りょうしん)に責任(せきにん)を負(お)う義務(ぎむ)がある。

Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.

Full Entry ➤

Sentence

成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。

成績(せいせき)を確認(かくにん)したい学生(がくせい)は誰(だれ)でも学生(がくせい)部長(ぶちょう)と面会(めんかい)の予約(よやく)を取(と)ることが出来(でき)ます。

Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。

彼女(かのじょ)は非常(ひじょう)に美人(びじん)だったので、彼女(かのじょ)が通(とお)り過(す)ぎると誰(だれ)でも振(ふ)り向(む)いたものです。

She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.

Full Entry ➤

Sentence

今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。

今日車(きょうしゃ)はとても普及(ふきゅう)しているので、私達(わたしたち)は誰(だれ)でも車(くるま)を持(も)っていると思(おもこ)い込()んでいる。

Today cars are so popular that we assume everyone has one.

Full Entry ➤

Sentence

国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。

国際人(こくさいじん)になりたいと思(おも)うかもしれませんが、私(わたし)たちには、誰(だれ)だって限界(げんかい)があります。

Although we may want to be international, we all have our limits.

Full Entry ➤

Sentence

誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。

誰(だれ)でも初(はじ)めに良(よ)いぶどう酒(しゅ)を出(だ)し、人々(ひとびと)が十分(じゅうぶん)飲(の)んだころになると悪(わる)いものを出(だ)す物(もの)だ。

Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.

Full Entry ➤

Sentence

２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。

２桁(けた)のＩＱがある人間(にんげん)なら誰(だれ)でも、この選択(せんたく)が政治的(せいじてき)に偏(かたよ)ったものだって分(わ)かってるよ。

Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.

Full Entry ➤

Sentence

ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。

ホームページに住所(じゅうしょ)を書(か)いたら、その気(き)になれば誰(だれ)でもあなたの居所(いどころ)を突(つ)き止(と)められる。

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.

Full Entry ➤

Sentence

以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！

以上(いじょう)のように、実(じつ)にシンプルな誰(だれ)でも出来(でき)るノウハウで十分(じゅうぶん)な利益(りえき)と顧客(こきゃく)は確保(かくほ)できるのです！

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

Full Entry ➤

Sentence

人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。

人(ひと)は誰(だれ)でも何(なん)らかの生(う)まれながらの才能(さいのう)があるものですが、それを生(い)かせるかどうかが問題(もんだい)です。

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.

Full Entry ➤

Search Results

172 entries were found for 誰でも.

人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。

成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。

彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。

今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。

国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。

誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。

２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。

ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。

以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！

人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。