以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！

Sentence Analyzer

以上のように、実にしんぷるな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！

English Translation

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

Furigana

以上(いじょう)のように、実(じつ)にシンプルな誰(だれ)でも出来(でき)るノウハウで十分(じゅうぶん)な利益(りえき)と顧客(こきゃく)は確保(かくほ)できるのです！

Romanji

Ijō no yōni, jitsuni shinpuruna dare demo dekiru nōhau de jūbunna rieki to kokyaku wa kakuho dekiru no desu!

Words

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

実に (じつに、げに、まことに)

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

シンプル (シンプル)

simple

誰 (だれ、たれ、た)

who

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

ノウハウ (ノウハウ)

know-how

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

利益 (りえき、りやく)

profit; gains; benefit; advantage; interest (of the public, etc.); grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

顧客 (こきゃく、こかく)

customer; client; patron

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

確保 (かくほ)

guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation

です (です)

be; is