This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おとうさんには言わないでね。

おとうさんには()わないでね。
Don't tell Father about this.
Sentence

セフレが足りないっていうの?

セフレが()りないっていうの?
You mean you're short on fuck-buddies?
Sentence

なんという馬鹿なことだろう。

なんという馬鹿(ばか)なことだろう。
What a piece of folly!
Sentence

その老人は時々独り言を言う。

その老人(ろうじん)時々(ときどき)(ひと)(ごと)()う。
The old man sometimes talks to himself.
Sentence

嫌なことをあからさまに言う。

(いや)なことをあからさまに()う。
Speak plain truth.
Sentence

彼の言うことに注意を注いだ。

(かれ)()うことに注意(ちゅうい)(そそ)いだ。
I concentrated on what he was saying.
Sentence

彼の言ったことは大体正しい。

(かれ)()ったことは大体(だいたい)(ただ)しい。
Mainly, what he said is right.
Sentence

あっと言う間の出来事でした。

あっと()()出来事(できごと)でした。
It happened in a flash.
Sentence

彼の言うことには半信半疑だ。

(かれ)()うことには半信半疑(はんしんはんぎ)だ。
I don't quite believe what he says.
Sentence

冗談をいっているのでしょう。

冗談(じょうだん)をいっているのでしょう。
You must be joking!