This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

居間は食堂に続いている。

居間(いま)食堂(しょくどう)(つづ)いている。
The living room adjoins the dining room.
Sentence

寒い日が3週間も続いた。

(さむ)()が3週間(しゅうかん)(つづ)いた。
The cold weather continued for three weeks.
Sentence

会合はだらだらと続いた。

会合(かいごう)はだらだらと(つづ)いた。
The meeting dragged on.
Sentence

夏休みは2週間続きます。

夏休(なつやす)みは2週間(しゅうかん)(つづ)きます。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
Sentence

何日も続けて雨が降った。

(なん)(にち)(つづ)けて(あめ)()った。
It rained for several days on end.
Sentence

雨は5日間も降り続いた。

(あめ)は5日間(にちかん)()(つづ)いた。
The rain lasted five days.
Sentence

5日間続けて雨が降った。

日間(にちかん)(つづ)けて(あめ)()った。
It rained five days on end.
Sentence

引き続き努力いたします。

(ひつづ)()努力(どりょく)いたします。
I will continue with my efforts.
Sentence

どうぞ話を続けて下さい。

どうぞ(はなし)(つづ)けて(くだ)さい。
Go ahead with your story.
Sentence

ただ一人待ち続けていた。

ただ(いち)(にん)()(つづ)けていた。
I was waiting all alone.