Sentence

彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。

(かれ)らは婦人(ふじん)たちの(まえ)(かれ)(わら)(しゃ)にした。
They made a fool of him in the presence of ladies.
Sentence

彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。

(かれ)らの家庭(かてい)愛情(あいじょう)(わら)いにあふれている。
Their home is abundant in love and laughter.
Sentence

彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。

(かれ)(わら)いをこらえるだけで精一杯(せいいっぱい)だった。
All he could do was resist laughing.
Sentence

彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。

(かれ)試験(しけん)()ちたことは(わら)(ごと)ではない。
His failing the test is no laughing matter.
Sentence

悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。

(なや)みを(わら)()ばすとはいかにも(かれ)らしい。
Laughing troubles away is characteristic of him.
Sentence

私は笑いをこらえることができなかった。

(わたし)(わら)いをこらえることができなかった。
I could hardly resist laughing.
Sentence

私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。

(わたし)たち()(にん)はほとんど同時(どうじ)(わら)(はじ)めた。
Both of us began to smile almost at the same time.
Sentence

そんなことをすれば笑いものの種なるよ。

そんなことをすれば(わら)いものの(たね)なるよ。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Sentence

しかし、彼はめったに笑いませんでした。

しかし、(かれ)はめったに(わら)いませんでした。
But he did not often smile.
Sentence

このままだと日本は世界の笑い者になる。

このままだと日本(にっぽん)世界(せかい)(わら)(しゃ)になる。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.