しかし、彼はめったに笑いませんでした。

しかし、彼はめったに笑いませんでした。

But he did not often smile.

しかし、彼(かれ)はめったに笑(わら)いませんでした。

Shikashi, kare wa mettani waraimasen deshita.

然し (しかし)

however; but

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

滅多に (めったに)

rarely; seldom

笑う (わらう)

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

デス (デス)

death

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ショウ、わら.う、え.む

Meaning: laugh