私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
Sentence Analyzer
English Translation
Both of us began to smile almost at the same time.
Furigana
Romanji
Watashitachi ni nin wa hotondo dōjini waraihajimeta.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
人
(じん)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
殆ど
(ほとんど)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost
同時に
(どうじに)
coincident with; while; simultaneously
笑う
(わらう)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび
Meanings: two, two radical (no.2)
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: ショウ、 わら.う、 え.む
Meaning: laugh
Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる
Meanings: commence, begin