Menu toggle

Search Results

1,342 entries were found for 程.

Sentence
Sentence

大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。

大気(たいき)汚染(おせん)にかけてはその都市(とし)ほどひどい所(ところ)はない。
The city has no rival for polluted air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。

人間(にんげん)の欲望(よくぼう)は、持(も)てば持(も)つほどますます増大(ぞうだい)する。
The more we have, the greater our desire will be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は信じられないほどの権力を与えられている。

首相(しゅしょう)は信(しん)じられないほどの権力(けんりょく)を与(あた)えられている。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。

私(わたし)はあなたのぐちには死(し)ぬほどうんざりしている。
I am sick to death of your complaints.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。

私(わたし)たちの国(くに)に対(たい)する愛情(あいじょう)の程度(ていど)はそれぞれ異(こと)なる。
We love our country with every grade of love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。

兄(あに)は本当(ほんとう)に背(せ)が高(たか)く、１８０センチほどあります。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。

教育(きょういく)は生活(せいかつ)において最(もっと)も必要(ひつよう)不可欠(ふかけつ)な要素(ようそ)の一(ひと)つ。
Education is one of the most essential aspects of life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。

間(ま)もなく風呂(ふろ)は彼(かれ)が入(い)れるほどぬるくなりました。
Soon the bath was cool enough for him to get into.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。

我々(われわれ)のクラスでジャックほど勤勉(きんべん)な少年(しょうねん)はいない。
No other boy in our class is more studious than Jack.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。

悪(わる)かったけれども、あの程度(ていど)ならまだましだった。
Bad as it was, it could have been worse.
Full Entry ➤