- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
135 entries were found for 眼.
Sentence
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
それらの星 は肉眼 で見 える、まして望遠鏡 ならなおさらである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
Sentence
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
ボスの経費 チェックは厳 しいね。まさに、眼光 紙背 に徹 す、だよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
Sentence
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Sentence
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
Sentence
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
Sentence
メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
メガネが見 つからない。私 は電車 の中 に置 き忘 れてきたかもしれない。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
Sentence
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
まだ肉眼 じゃ無理 だよ。双眼鏡 だと、ちょびっとだけ見 えるかも・・・。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
Sentence
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
Sentence
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
Sentence
「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
「めがねなくても大丈夫 なの？」「あ、これ伊達 めがねだから、頭 よくなるかなと思 って」
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."