Sentence

この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。

この(くすり)()めば頭痛(ずつう)はすぐに(なお)ります。
This medicine will cure your headache immediately.
Sentence

この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。

この(くすり)()めば(いた)みが(やわ)らぐでしょう。
This medicine will relieve the pain.
Sentence

この薬であなたの頭痛は治るでしょう。

この(くすり)であなたの頭痛(ずつう)(なお)るでしょう。
This medicine will relieve your headache.
Sentence

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

この(いた)みをやわらげる(くすり)(なに)かほしい。
I need some medicine to kill the pain.
Sentence

この新しい靴は、きつくてあしが痛い。

この(あたら)しい(くつ)は、きつくてあしが(いた)い。
The new shoes pinch my feet.
Sentence

複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。

複雑(ふくざつ)骨折(こっせつ)(いた)みはほとんど(たがた)()かった。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
Sentence

彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。

彼女(かのじょ)(なが)いことひどい頭痛(ずつう)(なや)まされた。
She has suffered from bad headaches for a long time.
Sentence

彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。

彼女(かのじょ)(みぎ)(あし)(いた)かったのに学校(がっこう)()った。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
Sentence

彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。

(かれ)肉体(にくたい)苦痛(くつう)(たたか)わねばならなかった。
He had to contend against physical suffering.
Sentence

彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。

(かれ)内気(うちき)で、人前(ひとまえ)(はな)(こと)苦痛(くつう)だった。
His shyness made public speaking a torment to him.