- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,145 entries were found for 然.
Sentence
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
しかしながら、彼 の言葉 は全然 信用 されなかった。
His words, however, were not believed at all.
Sentence
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
しかし、彼 は選択 の余地 がないことを知 っていた。
But he knew he had no choice.
Sentence
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
しかし、私 は英語 を話 すのが上手 ではありません。
However, I'm not good at speaking English.
Sentence
しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
しかし、あなた方 は私 たちの証 を受 け入 れません。
But still you people do not accept our testimony.
Sentence
さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
さもないと日暮 れの前 にそこにつけないでしょう。
Otherwise you won't get there before dark.
Sentence
あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
あんな奴 に金 を貸 すなんて、金 を捨 てるも同然 だ。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
Sentence
あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。
あの女 の子 が君 のことをよく思 わないのも当然 だ。
The girl may well think ill you.
Sentence
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
しかし王女 は部屋 に立 てこもって出 てこなかった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
Sentence
場合によるがな、そうだったり、そうでなかったり。
Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
Sentence
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
しかし彼 に大 きなけがはなく、軽 い打撲傷 で済 んだ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.