- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
229 entries were found for 然し.
Sentence
しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
しかし生存者達 は、その事実 を知 らなかった。
However, the survivors are unaware of that fact.
Sentence
もう９月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。
もう９月 だ。しかしながら、たいへん嬉 しい。
It's already September; however, it is very hot.
Sentence
ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。
ダンは慎重 に、しかしやすやすとそれをした。
Dan did it with care but with ease.
Sentence
しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
しかし君 はあまり膝 を曲 げたくないでしょう。
But you don't want to bend the knees too much.
Sentence
しかしながら、５００万円は高いと思います。
しかしながら、５００万 円 は高 いと思 います。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
Sentence
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
しかしそれは住 みごこちが良 いようにみえた。
But it looked comfortable.
Sentence
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
しかしスーザンは電話 をすると約束 したのだ。
But Susan promised that she would call.
Sentence
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
しかし、たいへん息子 を欲 しがっていました。
But he wanted a son very much.
Sentence
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
Sentence
しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
しかし今日 でも、女性 たちは差別 と戦 っている。
Even today, however, women struggle against discrimination.