Sentence

痛みを感じる価値さえない。

(いた)みを(かん)じる価値(かち)さえない。
It's not worth the pain.
Sentence

長い休暇を取る余裕がない。

(なが)休暇(きゅうか)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford a long vacation.
Sentence

知識は疑いもなく力である。

知識(ちしき)(うたが)いもなく(ちから)である。
Knowledge is power without doubt.
Sentence

誰も欠点のない人はいない。

(だれ)欠点(けってん)のない(ひと)はいない。
No one is free from faults.
Sentence

誰もその事故に責任がない。

(だれ)もその事故(じこ)責任(せきにん)がない。
Nobody is to blame for the accident.
Sentence

その村へのバスの便がない。

その(むら)へのバスの便(びん)がない。
There is no bus service to the village.
Sentence

火星には生物の形跡はない。

火星(かせい)には生物(せいぶつ)形跡(けいせき)はない。
There is no sign of life on Mars.
Sentence

今回の雨には放射能はない。

今回(こんかい)(あめ)には放射能(ほうしゃのう)はない。
The rain is radiologically inactive this time.
Sentence

そでないという証拠はない。

そでないという証拠(しょうこ)はない。
We have no proof to the contrary.
Sentence

お礼の申し上げようもない。

(れい)(もうあ)()げようもない。
I can't thank you enough.