知識は疑いもなく力である。
Sentence Analyzer
English Translation
Knowledge is power without doubt.
Furigana
Romanji
Chishiki wa utagai mo naku chikara de aru.
Words
知識
(ちしき)
knowledge; information
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
疑い
(うたがい)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
力
(ちから)
force; strength; might; vigour (vigor); energy; capability; ability; proficiency; capacity; faculty; efficacy; effect; effort; endeavours (endeavors); exertions; power; authority; influence; good offices; agency; support; help; aid; assistance; stress; emphasis; means; resources
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...