- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,958 entries were found for 為れる.
Sentence
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.
Sentence
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
Sentence
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
Sentence
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
Sentence
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
Sentence
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
Sentence
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
Sentence
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
Sentence
バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。
バスケットボールのチームは５人 のメンバーで構成 されている。
A basketball team consists of five players.
Sentence
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
その論文 は教授 の誕生日 とタイミングが合 うように出版 された。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.