- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,958 entries were found for 為れる.
Sentence
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
たばこは健康 に害 であるという主張 は容認 されてきた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
Sentence
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
その問題 は委員会 によって討議 されている最中 だった。
The committee were discussing the problem.
Sentence
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
その日 は強風 で、私 は傘 をおちょこにされてしまった。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Sentence
その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。
その洞穴 はその少年 たちによって発見 されたのですか。
Was the cave found by the boys?
Sentence
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
その大使 はまもなく現在 の任地 から召喚 されるだろう。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
Sentence
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
その聖者 が埋葬 されている聖堂 を多 くの人々 が訪 れた。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Sentence
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
その新 製品 は従来 の流通 チャンネルでは販売 されない。
The new product will not be distributed through conventional channels.
Sentence
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
その城 は、１４８５年 に全焼 して、再建 されなかった。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
Sentence
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
スピーチコンテストは文部省 後援 のもとに開催 された。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
Sentence
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
ジョーンズさんは偉大 な学者 として尊敬 されています。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.