- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
62 entries were found for 溢れ.
Sentence
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The excited crowd poured out of the stadium.
Sentence
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
あの少年 たちは若 さがあふれんばかりだ。
Those boys are in the first flush of youth.
Sentence
彼は希望にあふれたり、絶望したりした。
He fluctuated between hope and despair.
Sentence
コンサート会場はファンであふれていた。
コンサート会場 はファンであふれていた。
The concert hall was alive with fans.
Sentence
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
あふれんばかりの美 しい陽射 しであった。
The sun was shining in all its splendid beauty.
Sentence
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
Sentence
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
Sentence
ペーパー・カップの中へとあふれでていく。
ペーパー・カップの中 へとあふれでていく。
It overflows into a paper cup.
Sentence
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
His brain bubbles with new ideas.
Sentence
スタディアムは溢れんばかりの人込みだった。
スタディアムは溢 れんばかりの人込 みだった。
The stadium was overflowing with people.